マーラーとバッハと

アイゼナハ　カールス広場のルター像

5月4日　マグデブルグでの演習参加を終えて、定年退官を記念した音楽旅行に出かけた。フランクフルトに移動して、成田から夕方に到着するMを出迎えて合流し、鉄道で夜遅くにアイゼナハのホテルに着いた。

アイゼナハに１泊したのは、ここがバッハの生誕地であり、ルターが聖書のドイツ語訳を行ったヴァルトブルク城があるから。今年は宗教改革500年で、そのことを覚えてドイツ各地で様々な行事が行われていた。ヴァルトブルク城、バッハ博物館などを観て、ライプツィヒに移動した。アパートメントホテルに着き、すぐにゲヴァントハウスホールに向かった。

ヴァルトブルク城

マーラーの交響曲に心酔していた青春時代があった。その頃の私が音楽を聴くのはラジオしかなかった。始まったばかりのNHKのFM放送はクラシックのレコードばかりを流していた。その中からマーラーの曲をモノラルでオープンリールのテープに録音して聴いていた。交響曲第4番をフリッツ・ライナー指揮のシカゴ交響楽団で聴いたのがマーラーの衝撃的な出会いだった（しかし、これはNHKの第２放送だった）。その不思議な音の響と流れが心に共鳴した。交響曲第５番は、ヴァーツラフ・ノイマンがライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団を指揮した演奏を録音して聴いていた。 高校時代にマーラーの交響曲のほとんどを聴いた。

それから45年以上の年を経て、ライプツィヒの地でゲヴァントハウス管弦楽団のマーラー交響曲第５番を聴くことができた。ホール横の２階席からは演奏者達がすべて見渡せて、打楽器、管楽器のそれぞれの演奏者の様子が見て取れた。

青春時代、マーラーのつぎに出会ったのがバッハだった。翌土曜日は、バッハの墓がある聖トーマス教会での演奏会に行くことができた。聖トーマス教会合唱団とゲヴァントハウス管弦楽団メンバーによるハインリヒ・シュッツの合唱曲、Ich bin ein rechter Weinstock、バッハのモテット、Singet dem Herrn ein neues Liedなどの演奏だった。この２日の音楽経験は完璧な組み合わせで、これまでの私の人生の歩みが慰められたような感動があり、後は何も加える必要がなかった。

２泊したライプツィヒからプラハまではドイツ鉄道の２階立バスで移動した。バスは３時間ほどでプラハ中央駅にノンストップで到着した。

この後に行ったウィーン・コンツェルトハウス　エントランスのマーラーの銘板

マグデブルグの日曜日 めずらしく晴天

研究室のキッチン
枝には蕾があって花が咲くみたい！

研究所は大学病院の敷地内にある。病院の入り口

ようやく春が！

欧州各地にある「躓きの石」４人はここに住んでいた。
お父さんは逮捕されブーヘンヴァルト収容所で殺害された。
残った３人はアウシュビッツに送られて殺害された。
娘のFriedaはその時17歳だった。

地元の黒ビール
ライチョウの絵柄はHasseröder醸造所の以前の名前に由来する

ドイツで演習に参加する

今回の旅の前半の目的は、Leibniz Institute of Neurobiology (LIN)で行なわれる、「Selfとは何か」という演習に参加することでした。参加者は、学部生、院生に加えてポスドクやスタッフもいて12人ほどです。研究所で実験をしている人もいれば、「哲学と自然科学」という境界領域専攻の学生もいます。講師はスペイン在住のイギリス人の翻訳家、著作家のRupert Glasgowで、どこの大学にも属さない謂わばフリーランスの学者です。使用言語は英語ですが、彼は、ドイツ語、フランス語、スペイン語に堪能です。そのような文系の方が、生物のことを幅広く勉強して、最近、このテーマで博士号を取得し、それが２冊の書物になるそうです。博士論文の審査員は、理系の教授と哲学の教授たちでした。彼がいかに型にはまっていないユニークな自由人であるかがわかります。 おそらく、日本ではこのように博士号を取得するのは無理でしょう。

海外で演習形式の授業に受講生の立場で参加するのは初めての経験でした。多数の個別のテーマについて参考論文が事前に送られていて、テーマごとに話し合いが行われます。ウイルスにSelfはあるか？免疫における自己と非自己、利己的な遺伝子、延長された自己とかです。

自由な発想で考えることがポイントだと思いました。全員が発言して、議論が絡み合いながらどんどん進んでゆく。同じ土俵の上で皆が発言している。講師が喋っているのは３分の１ほど。演習に遅れてきても早退してもまったく気後れすることがない。午前は９時から12時まで、メンザで一緒に昼食を食べて、休息してから２時から５時までという４日間のスケジュールである。現役の教官の時に参加するのはとても無理だった。

もしこの演習を日本で行ったらどうかな？といつも考えていた。というか日本では、なぜ同じようにできないのかと考えていた。私は、どのような規模の講義でも、意見、質問を求めるようにしてきました。しかし発言者が多くて困るということはなかった。このテーマだと、そんなことは考えたことがないから意見をだせないという反応が出てくることが予想できます。ところが、こちらの学生は長々と自論を話します。少々論点が違っていても気にしない。日本ではそのように積極的に発言できる人はいるが、少数である。 
 

Berlin

ペンションがある建物のの入り口

今回のドイツ行きがパリ便になったのはフランクフルト着の便は安いチケットがなかったからである。１日余裕ができたのでベルリンに寄ることにした。JALパリ便の新しい機体は快適だった。オーバーブッキングのためにアップグレードしてもらったプレミアムエコノミーのヘッドフォンはノイズキャンセリングで、窓は電子式の色フィルター、トイレはウオッシュレットとなっていた。機内ではついこの間に観た「この世界の片隅に」を再び。２回観ると見逃していたところも見えてきてよかった。次は「LION/ライオン 〜25年目のただいま〜」。５歳の時にインドで迷子になってオーストラリアで養子となった人が大人になって、google earthでインドで住んでいた家を探し出すという実話による映画だった。インドの風景が懐かしかった。インドでは年間８万人の子供が孤児になるという。

シャルル・ドゴール空港、入国審査が長蛇の列で40分ほどを要した。これはパリで初めて。ターミナル１に移動して、ルフトハンザのカウンターでチェックインしようとしたら、germanwingだと言われる。確かにe-ticketをよく見るとgermanwingの文字があった！ルフトハンザのサイトで予約したのにフライトはgermanwingで発券はeurowingだった。ANAのサイトでPeachのチケットを買うようなことになっているようだ。食事は出ないだろうと思っていたが、小さなサンドイッチが出た。

Germanwingは２年前に副操縦士の自殺行為で飛行機を墜落させた航空会社なので、それと知っていたら乗らなかったかもしれない。チェクインも時間がかかり、さらに搭乗口が狭くて半数以上の人が立っているというのも格安航空だからということか。乗り継ぎの時間の余裕をとっておいてよかった。 　

朝食！パンがたくさん！ハム、チーズのお皿の真ん中には食用ホウズキ

ヨーグルト、果物、シリアル

夜10時過ぎ。ベルリンのテゲール空港から乗ったタクシーの運転手がとても親切な方で、ずっと世間話をしていて（奥さんはポーランド人で子供は３人とかいろいろ,,,）、着いたら荷物を持って宿泊するペンションに入るのを手伝ってくれた。建物の呼び鈴を押してドアのロックを外してもらってエレベータで３階に行ってという手順だった。一人だったら少し迷ったにちがいない。 

宿泊したのはホテルではなくペンションで古い建物だった。おじさんが出てきて、３本の鍵の使い方などを丁寧に説明してくれた。バスルームは共用だったが綺麗で問題なかった。時差ぼけで断片的な睡眠だった。朝食の部屋は古風でとても雰囲気がよい。食事の準備をしてくれるおばさんはとてもやさしい。15部屋ほどがあるようだ。

ホロコーストを現したオブジェ

朝から雨。Google mapを頼りに地下鉄で移動し10時にユダヤ博物館に入る。ダニエル・リベスキンドという「建築しない建築家」の設計案が初めて採用されたという建物でとても斬新で理論的だった。日本語の音声がガイドを借りて回る。音声ガイドの項目が100以上あって、和訳もよくて詳細な説明が聴ける。



ヨーロッパでのユダヤ人の長い歴史を学ぶ。ユダヤ人に対する迫害は十字軍の時代から、ペストの時もあったこと、複雑な宗教、社会政治事情を詳しく学ぶことができた。多くの人たちが来ていて、学校の生徒たちも集団で説明を聴いている姿が印象的だった。歴史を学ぶことができる博物館である。このような博物館を建てるドイツはすごい。10時に入ったが出てきたのは２時過ぎだった。ペンションの近くにもどって、白ビールで一息入れて、一仕事をする。論文の査読をしなければならなかった。 

後部にはパイプオルガン　演奏もあった

 

夕方にペンションに戻り、周囲を散策しKaiser-Wilhelm記念教会でのコンサートに行った。隣の古い教会は戦争の時に破壊されたままで残っている。新しい教会は、全面が小さなステンドグラスの窓になっていて、正面に金色の大きなイエス像が掛かっている現代的で美しい教会だった。ベルリンフィルのメンバーによる演奏で、観光客向けのプログラムだったが美しいバイオリンの演奏と独唱だった。



コンサートの後で夕食の場所を探して、とてもよいドイツ料理の店を見つけて、ビールとアイスバインで夕食にした。メインの通りから入った場所という選択がよかった。

ショウジョウバエのメスは交尾後、夜にアミノ酸を多く摂取する

九州大学大学院システム生命科学府4年生の内園駿と大学院理学研究院の谷村禎一教授および伊藤太一助教らの研究グループは、ショウジョウバエのメスは交尾後の夜間にアミノ酸を多く摂取するようになることを行動実験によって明らかにしました。

　生物は地球の自転による環境の変化に対応するために「体内時計」を備えています。体内時計によって生物は睡眠などの行動を決まった時間に行うことができます。一方で、生物は生命活動に必要な栄養素を摂取するために、適切な食事をする必要があります。これら2つのバランスが崩れると、ヒトでは生活習慣病やその他の疾患を引き起こすことがわかってきました。本研究グループは、生命活動に必須なアミノ酸の摂食行動が体内時計によって調節されているのかをショウジョウバエを用いて調べました。

　アミノ酸の摂取は、交尾後のメスのハエが卵を産生する上で必要不可欠であることが知られています。そこで、オスのハエ、未交尾のメス、交尾したメスのハエで、昼間と夜間のアミノ酸の摂取量を比較しました。その結果、交尾したメスのハエでだけ、夜間のアミノ酸の摂取量が劇的に上昇することがわかりました。しかし、この変化は交尾後にメスが卵を産生することで引き起こされるわけではありませんでした。また、体内時計を持たない突然変異体のメスのハエでは、アミノ酸摂取量の昼夜の変化が起こりませんでした。つまり、交尾を経験することが引き金となって、体内時計によるアミノ酸の摂取量の昼夜変化が生み出されるのです。

　ヒトでも妊娠中には味覚が変化するなどの様々な変化が起きることが知られていますが、そのメカニズムはよくわかっていません。今後、私たちは、交尾後にだけ現れるアミノ酸の摂取量の昼夜変化がどのように体内時計によって制御されているのかを解明したいと考えています。

　本研究成果は、2017年2月27日（月）午後2時（米国東部時間）に米国オンライン科学誌 「PLOS ONE」に掲載されました。

九州大学プレスリリース

迷惑メールに分類されないために

海外の研究者に初めてのメールを送ったとき返事がないことがあります。滞在希望のメールなどの場合は返事がないと 困ります。送付先のラボの別のメンバー、学科の事務担当の人に問い合わせのメールを送らねばならない場合もあります。しかし、送ったメールが迷惑メールに分類されるのは避けたいです。

メールの送信者の名前に日本語を使うと外国の相手側で文字化けをして怪しまれます。また、メールアドレスが意味 不明のランダムな文字列や数字の組み合わせもspam mailでよくありますから好ましくないです。名前がわかるアドレスにすべきです。そのようなメアドを作っておくのがよいでしょう。

名前とアドレスが関係ないとメアドを入力するのに手間がかかります。例えばkyokoさんにメールを送りたい場合、アドレスがkyoで始まれば、kyとタイプするだけでフルのアドレスが出てきます。

人間がspamかを判断することもありますが、gmailのようにメーラーが判断して迷惑メールに振り分ける場合もあります。メールを開封すること自体が危険な場合もあるので、本人が判断する場合はアドレスと件名だけで判断されることに注意すべきでしょう。その意味でも件名はとても大事です。文字化けがあってアドレスと件名が怪しければspamと判断されるでしょう。

迷惑メールの振り分けの条件で、知らないアドレスからのメールを迷惑メールに振り分けることもあるので、初めての相手にメールを書く場合は注意が必要です。

アドレスのドメインで判断されることもあります。例えば大学研究機関のアドレスは、ac.jpで終わるので受け入れるが、フリーメールアドレスははじかれる 場合もあります。ただ、九大では、ac.jpのアドレスはxxx934@のように名前に数字が入ります。わたしは数字が入るのが嫌いなので使っ ていません。海外の研究者のアドレスで名前に数字がはいるようなアドレスはほとんどありません。

最近は、公式なアドレスとしてgmailを使う人が出てきました。しかし、他のフリーメールは格調が低い感じがします。

本文も迷惑メールの判断に使われることもあり本文にURLが含まれるとはじかれる場合もあります。

旅はいつも刺激的

ウォーキング公園の側の桜色の花の木

これまで４回のインド行きはシンガポールかバンコク経由だった。今回初めて香港経由のキャセイ航空にした。どこを経由しても行きの乗り継ぎは数時間だが、すべて深夜にインド着である。一方、帰りは乗り継ぎの時間が香港経由だと短い。シンガポールとバンコクの場合は早朝に経由地に着いて出発は深夜なのでまる１ 日の待ち時間がある。

香港からのバンガロール行きの飛行機の出発が大幅に遅れて深夜０時半の到着予定が２時半になった。バンガロール空港は24時間運営なので問題ない。しかし、そんな深夜に到着するといろいろと不便があると思うだが、だれ独り文句を言う人もいなく、エアラインも特に謝ることもなかった。大多数の乗客のインド人はどのような突然の変化も受け入れてしまう度量があるのだと思う。

今回の査証は、e-tourist visaという新しい方法にした。インターネットですべてが済んで送られてくるメールをプリントアウトして持って行くだけで楽だった。ところが、e-tourist visaによる入国審査は通常とは別のカウンターだったが、係官の数が少ない上に指紋をスキャンする機械の性能が悪く審査にすごく時間がかかった。審査がようやく終わり、ターンテーブルの外に置いてあった荷物を受け取りタクシーでNCBSに着いた。しかし、宿舎がいつもと違って研究所の敷地外であることがわかり、また車で移動して、部屋に入って落ち着いたのは朝の５時。深夜でも物事が遅いながらも進む事には感心した。

宿舎には警備の人が夜中もいて、ちゃんと対応してくれた。機内でも寝れなかったが、少し寝たか寝てないかわからない感じで研究所に向い、朝ご飯を食べてからラボでmeetingまで待った。今回は論文を書くためにきた。

滞在中に３名の新しい方と話す事ができた。そのうち２人はごく最近、faculty memberになった人で、共に米国で良い仕事をしてきた。それぞれ、血球の発生と心臓の病気をショウジョウバエを使って研究しようとしている。ともにオリジナルな仕事で、ショウジョウバエでこんなことができるのかと驚くプロジェクトである。このテーマはヒトの研究に直結する。血球の研究をしていた女性は、ゲッチンゲンのマックプランク研究所でドクターをとり、UCLAのラボでポスドクをしてCell, Science論文で帰国した。インドでもこのような人でないとポストがない。

 

宿泊したゲストハウスは研究所の敷地の外だった。それだけで外の雰囲気を感じることができる。すぐ近くに公園を見つけてウォーキングしてきた。早朝から近所の たくさんの人が公園の中の周囲の道を歩いている。歩くための公園のようだ。椅子もあって井戸端会議をしている集団、黙想をして座っている人もいた。１周してきて気分爽快。次の朝もウォーキングした。市の担当者とおぼしき人が体重脂肪計を持ってきて、何人かの人が 測定し持っているカードに書き入れていた。健康増進みたいなプログラムがあるのではないか。家庭にはまだ体重脂肪計が普及していないのだろう。隣の運動場では、若者がクリケットとバレーをしていた。現地の人の生活を垣間見ることができおもしろかった。

この研究所はObaid Siddiqiが創設者である。没後２年を記念した集会がちょうど金曜日にあった。集まっている人の多さから、彼がいかに慕われているかがわかった。会を終えて建物の前の芝生で、high teaが持たれていた。

 

連日、最高気温は36℃ほどだったが、研究所のピロティの椅子に座っていても心地よく、不思議な鳥の鳴き声がよい感じ。外での朝食も清々しい。ここは伊都と違って、建物と自然が調和的に共存している。

最後の日の夜は、街中に出てビール醸造しているビアバーで７種類のビールを飲んだ。若い人が多かったが、親がIT関係など裕福な家庭の子たちだという解説に貧富の格差を思った。値段は日本の半額以下だった。

帰国便は深夜1時30分だったので夜の10時にタクシーで空港に向かった。ところが、またもや飛行機が遅れ、出発したのは３時であった。乗り継ぎが良いので選んだCathyだったが、行きも帰りも遅延に会ったのは不運だった。